Si allega il bando in PDF per l’insegnamento di un corso di Letteratura Anglo-americana presso l’Università degli Studi di Firenze finanziato dall’Ambasciata.

La scadenza per la presentazione delle candidature sarà il 5 dicembre.

Issue #30 (2019) of RSAJournal: Rivista di Studi Americani, the official journal of the Italian Association for North American Studies (Associazione Italiana di Studi Nord-Americani – AISNA) will feature a special section, edited by the general editor of RSAJournal, Valerio Massimo De Angelis, and by the Director of the Centro Altreitalie (Torino), Maddalena Tirabassi, on “Mobilities and Citizenship: Rethinking Migrations, Individual and Collective Civil Rights, and their Representations in American History and Culture from the Colonial Age to the Present.” 

In February 2018, the mission statement of the United States Citizenship and Immigration Services (USCIS), a federal agency charged with immigrant affairs, was radically changed, and the words “America’s promise as a nation of immigrants,” promoting “an awareness and understanding of citizenship” along with “ensuring the integrity of our immigration system,” were deleted, to be substituted with the intimation that the immigration policy of the USA must tend towards “adjudicating requests for immigrant benefits” while “protecting Americans” and “securing the homeland.” This stark opposition between “immigrants” and “Americans” tells a lot about the recent and brutal dismantling of what since the founding of the first English Colonies in North America has always been one of the central tenets of the American concept of national identity, citizenship, and civil rights – i.e., the inextricable interconnection between the endless flow of migration waves and the necessity to accomodate them in a social and political structure inevitably bound to continually redefine itself and the set of duties and rights upon which belonging to “America” as its citizens is based.

The special section aims at exploring the complex and contradictory development of this dynamics, and the ways in which it has been represented, celebrated and criticized by American culture. All disciplinary and interdisciplinary approaches are welcome, and topics may include, but are not limited to:

• Early European migrations to North America
• Citizenship in Colonial British America
• Inner migrations before the Revolution
• The American Revolution and transatlantic mobilities
• Migrations in the early Republic
• The new American citizen
• Forced migrations – slavery and (non-)citizenship
• Racial theories, migrations and removals in Jacksonian America
• Manifest Destiny and westward movements
• The redefinition of citizenship before and after the Civil War
• Postbellum inner migrations
• The new technologies of mobility and the moving citizen
• Early 20^th-century mass migrations and the “melting” of American citizenship
• 20^th-century American Imperialism, migrations and citizenship
• Migrations between the two World Wars
• Citizenship on the front – military mobilities
• The Cold War and the “fixing” of Americannes
• The mobility of the Civil Rights movement(s)
• Ethnicities on the move – global diasporas and American citizenship
• The “mobile” postmodern citizen
• Virtual mobility and virtual citizenship
• Migrants and citizens in the Trump era

If you are interested in submitting an article, please send to Valerio Massimo De Angelis (vmdeangelis@gmail.com) and Maddalena Tirabassi (madtirabassi@gmail.com) a title, a very brief abstract of the article (10 lines max), and a short biographical sketch by December 10, and we will get back to you by December 24. The deadline for article submissions by authors whose titles and abstracts have been accepted is April 15, 2019.

Seminario di Letteratura, Storia e Cultura Americana: “The U.S. in Europe: Transatlantic Ideas, Institutions, People”
Roma, Centro Studi Americani (12 – 14 novembre 2018)

Abbiamo il piacere di comunicarvi che anche quest’anno il Seminario di Letteratura, Storia e Cultura Americana, organizzato in collaborazione tra il CSA (Centro Studi Americani), l’AISNA (Associazione Italiana di Studi Nord-Americani) e l’Ambasciata degli Stati Uniti d’America in Italia, si svolgerà presso il Centro Studi Americani dal 12 al 14 novembre 2018. Come di consueto, il Seminario sarà tenuto da docenti stranieri ed italiani.

Il seminario verterà sui temi dello scambio culturale, politico e istituzionale tra le due sponde dell’Atlantico, come da programma allegato. Le/I docenti affronteranno il tema nel contesto disciplinare di propria competenza, facendo riferimento allo stato dell’arte degli studi sul tema e alla propria ricerca.

La partecipazione al Seminario è aperta a tutti gli studenti, previa iscrizione tramite modulo allegato, entro in termini stabiliti dal suddetto bando. Data la rilevanza e l’attualità del tema affrontato, vi invitiamo a segnalarci tutti gli studenti che riteniate idonei (dottorande/i e laureande/i a livello di Master o di biennio specialistico).

Le/I docenti delle Università convenzionate con il Centro Studi Americani (Roma Tre; Tor Vergata; Sapienza; John Cabot; LUISS; American University; Bari; Temple; Loyola; UniNettuno) potranno segnalare fino a tre studenti fra le/i più meritevoli che concorreranno all’assegnazione di una sola borsa di studio per ogni università. La borsa verrà erogata in base alla disponibilità dei fondi. Per ogni università convenzionata è disponibile 1 borsa di studio del valore di 100 Euro per i borsisti di università romane e 200 Euro più il rimborso delle spese di viaggio in treno (seconda classe) per i borsisti provenienti dalle università fuori Roma.

Dato il livello del Seminario e l’impegno richiesto alle/ai frequentanti, e in considerazione della valutazione finale della loro partecipazione, ci auguriamo che le Università possano riconoscere almeno due crediti sia in ambito di Dottorato che nella Laurea Magistrale.

Vi preghiamo di inviare i moduli di iscrizione firmati e compilati e le Vostre segnalazioni entro e non oltre il 31 ottobre 2018 via fax al n° 06/68307256 o via e-mail: s.ammenti@centrostudiamericani.org

Alla fine del Seminario verrà consegnato un certificato di frequenza a coloro che avranno partecipato assiduamente.

Con i più cordiali saluti,

Paolo Messa (Direttore Centro Studi Americani), Daniele Fiorentino (Direttore Seminario), Elisabetta Vezzosi (Presidente AISNA)

Si segnala il bando di ammissione al 34° del dottorato Inter-ateneo Università di Trieste-Università di Udine, “Storia delle Società, delle Istituzioni e del Pensiero. Dal Medioevo all’Età Contemporanea” in scadenza il 14 giugno 2018.

Premio Agostino Lombardo  

Per commemorare la figura del grande studioso scomparso, l’AISNA (Associazione Italiana di Studi Nord-Americani) bandisce il Premio Agostino Lombardo, assegnato alla migliore tesi di laurea di argomento americanistico discussa nel corso dell’anno precedente in un’università italiana.

Il premio consiste in € 500,00 (cinquecento). Al premio in denaro si aggiungono, come da regolamento, l’iscrizione all’AISNA per un anno senza ulteriori presentazioni da parte di membri dell’Associazione e la proposta di pubblicazione di un estratto della tesi sulla rivista RSA.

Possono concorrere al Premio tutte le tesi di Laurea Specialistica o Magistrale discusse nel corso dell’anno solare 2017 su argomenti inerenti lo studio della letteratura, della storia e della cultura nord-americana. Ciascun membro dell’Associazione Italiana di Studi Nord-Americani, in regola con il pagamento delle quote associative, potrà proporre non più di una tesi, che dovrà essere accompagnata da una circostanziata relazione a firma del/della proponente. Il/la proponente non deve essere necessariamente stato/a relatore/relatrice della tesi.

La tesi dovrà essere inviata in formato cartaceo ed elettronico. La tesi in formato cartaceo e in unica copia, stampata fronte-retro e rilegata con semplice cartoncino e spirale, va inviata a: Premio Agostino Lombardo, c/o Centro Studi Americani, via Michelangelo Caetani, 32, 00186 Roma. La tesi in formato elettronico (pdf), va inviata invece all’indirizzo della Segretaria AISNA: segretario-aisna@unive.it. Il/la proponente dovrà inviare la propria relazione in formato elettronico al medesimo indirizzo della Segretaria. Tutta la documentazione dovrà essere inoltrata entro il 1 giugno 2018. I lavori relativi al precedente bando 2017, non pervenuti alla commissione a causa di comprovati disguidi di trasmissione/ricezione postale (cartacea e/o elettronica), saranno riammessi a concorrere per il 2018.

Le tesi pervenute saranno esaminate da una Commissione che, dopo aver valutato individualmente gli elaborati, stilerà una graduatoria di merito, designerà il/la vincitore/vincitrice e delibererà l’eventuale assegnazione di menzioni di merito. Il vincitore/la vincitrice del Premio verrà proclamato/a nel corso della Assemblea dell’Associazione che si terrà a Roma il 27 settembre 2018.

Premio Caterina Gullì

La famiglia Gullì ha istituito a partire dall’anno 2006 un premio per onorare la figura di Caterina Gullì, americanista prematuramente scomparsa nell’anno 1990, quando era in procinto di terminare la sua tesi di dottorato in Studi Americani presso l’Università degli Studi di Roma 3, nonché un Ph.D. in Letterature Comparate presso la Rutgers University (New Brunswick, NJ).

Il premio consiste in € 300 (trecento). Al premio in denaro si aggiungono, come da regolamento, una quota di iscrizione all’AISNA per un anno, senza ulteriori presentazioni da parte di membri dell’Associazione, e la proposta di pubblicazione di un estratto della tesi sulla rivista RSA.

Nell’istituire il premio, la famiglia Gullì delega l’Associazione Italiana di Studi Nord-Americani a scegliere ogni anno, fra le tesi presentate al Premio Agostino Lombardo, una tesi dotata di particolari caratteristiche di innovatività e originalità alla quale assegnare il premio. Tutte le tesi presentate al Premio Agostino Lombardo, pertanto, parteciperanno automaticamente anche al Premio Caterina Gullì.

L’AISNA si riserva di contribuire alle spese di viaggio dei vincitori di entrambi i premi per la sede prevista dell’Assemblea annuale.

RSA Journal, the official journal of the Italian Association for North American Studies (AISNA), invites submissions for its 2018 issue on “Post-racial America Exploded: #BlackLivesMatter Between Social Activism, Academic Discourse, and Cultural Representation.” 
 

Barack Obama’s first election was hailed by many as signaling the advent of post-racial United States. By the end of his second term, however, the issue of race had come back with a vengeance at the center of both public debate and social interaction. The election of Donald J. Trump amid his open flirtations with alt-right groups and the KKK marked a backlash against the symbolic import of Obama’s presidency, and further proved how social injustice, color-based discrimination, and violence still powerfully shape black life in the U.S.

Despite Obama’s call during the first campaign for “a more perfect union” to heal the wounds caused by racism to the nation, his presidency worked as a catalyst for racial tensions, with vociferous sections of white America questioning his legitimacy both as an American and as a representative of the nation, doubting his wife’s and his own loyalty to the country, and leveling charges of bias and incompetence against his acts. These attacks against the commander-in-chief, as unprecedented as openly racist, disproved the earlier celebrations of American postraciality, and highlighted how far race is from being an obsolete category to be dismissed as genetically inconsistent and visually flimsy. Indeed race has lately (re)emerged as a powerful and crucial tool of inquiry in a number of critical approaches which investigate our present as the “afterlife of slavery” (Saidiya Hartman) and claim the historical and ontological specificity of anti-blackness as a matrix of all forms of racism. While images of black, mostly young citizens killed at the hands of policemen and vigilantes inundate the social media on a daily basis, showing that black bodies are as vulnerable today as they were under plantation slavery, the progressive, redemptive narrative of American racial history that seemed legitimated by the election of a black president has been exposed as at best untenable. The daily spectacle of the expendability of black bodies has led to a new political visibility of the black community in the urban space.

Among the most powerful responses to this new cultural climate is the emergence of the #BlackLivesMatter movement, a grassroots effort fostered by the use of social media that ambitiously brings together community organizing strategies, justice reform campaigns, academia-informed discourses on gender and race, and aims at spreading its impact well beyond the geopolitical borders of the U.S., understanding both blackness and social injustice as transnational phenomena to be fought in solidarity among people of color. In the four years since its founding, the movement has called attention to the alarming number of black victims of police brutality as the result not merely of racial profiling, but of the unwritten, often unacknowledged, but still powerfully operating rules of systemic white privilege, and made the latter the ultimate target of its campaigns and wider action. Marked by horizontal, group-based forms of leadership that foreground the voices of long-marginalized identities (women and queers of color especially), the #BlackLivesMatter has predictably triggered controversial responses, from being awarded the Sydney Peace Prize in 2017 to being listed as “Black identity extremists” by the FBI’s Counterterrorism Division in the same year, quickly becoming a major actor in the current debate about race (and gender) within and outside the American academia and politics.   

The present issue of RSA seeks contributions that explore the movement, its complexity and fluidity, from different perspectives and across a range of disciplines. Topics may include but are not limited to:

• BLM and antiblackness/Afro-pessimism
• BLM and global Black activism
• BLM and the legacy of the Civil Rights Movement
• BLM and the media
• BLM and/in pop culture
• The visuality of BLM activism
• BLM and African American literature
• Fiction, poetry, music addressing the BLM movement
• BLM and gender theory

Submissions and a short cv should be sent by April 30, 2018 to the editors, Gianna Fusco (mariagiovanna.fusco@univaq.it) and Anna Scacchi (ascacchi@alfanet.it). Acceptance will be emailed by May 15, 2018.  The CFP can also be downloaded here. 

In vista dell’entrata in vigore del nuovo percorso di abilitazione all’insegnamento (FIT) e dell’annuncio da parte degli atenei di iniziative volte al recupero dei 24 CFU richiesti, richiamiamo l’attenzione dei soci sulla spendibilità in questo senso dei crediti nel settore L-LIN/11 incluso fra i SSD validi per il conseguimento dei crediti di didattica disciplinare.

A tal fine rinviamo i soci alla pagina MIUR del decreto 59/2017 e relativi allegati. In particolare, l’allegato al DM del 10.8.2017, n. 616, pagina 20.

AISNA ha il piacere di annunciare, di seguito, i vincitori per l’anno 2017 dei Premi Lombardo e Gullì, e delle borse di studio istituite grazie ai fondi dell’Ambasciata degli Stati Uniti in Italia.

Per ricordare Cinzia Biagiotti, docente di Lingua e Letterature Angloamericane all’Universita di Pisa, si bandisce la seconda edizione del premio di traduzione riservato a tesi di laurea magistrate, suddiviso in due sezioni:

1) Tesi di laurea in traduzione letteraria da opera di scrittore statunitense.
2) Tesi di laurea in traduzione letteraria o saggistica da opera in lingua inglese di viaggiatori in Toscana.

Le tesi, discusse negli anni solari 2016 e 2017, devono essere inviate in duplice copia a “Premio di Traduzione Cinzia Biagiotti“, c/o Dipartimento di Filologia, Letteratura e Linguistica —Palazzo Scala — via S. Maria, 67, 56126 Pisa, entro il 28 febbraio 2018 (farà fede il timbro postale).

Le tesi pervenute saranno esaminate da una Commissione formata da:
Dacia Maraini — Presidente
Marina Camboni
Roberta Ferrari
Barbara Lanati
Gaia Marsico

Segreteria Premio: Laura Coltelli (lcoltelli21@gmail.com)