8 BORSE PER GIOVANI STUDIOSI, DOTTORANDI E LAUREATI DI MAGISTRALE E MASTER

In occasione della 25th AISNA Biennial Conference – Gate(d) Ways. Enclosured, Breaches and Mobilities Across U.S. Boundaries and Beyond, Ragusa, 26-28 settembre 2019 – il Graduate Forum dell’AISNA bandisce, grazie al sostegno del Public Affairs Office dell’Ambasciata USA in Italia, 6 borse rivolte a giovani studiosi/e che siano iscritti/e o abbiano completato un dottorato di ricerca, o abbiano terminato la laurea magistrale e/o un master. In aggiunta l’AISNA finanzia con fondi propri 2 ulteriori borse.

Tutte le 8 borse consistono in un contributo di € 170.00 (rimborso per spese di viaggio e soggiorno) per la partecipazione alla conferenza. Il direttivo dell’AISNA intende in tal modo promuovere le attività di giovani studiosi/e nelle diverse discipline dell’americanistica nell’ambito dell’AISNA e nel contesto dell’americanistica internazionale.

Invitiamo socie e soci a diffondere questa iniziativa sollecitando dottorandi/e e studenti/studentesse presentare domanda. La scadenza per la presentazione delle domande è inderogabilmente il 15 AGOSTO 2019.

I requisiti per richiedere una borsa sono i seguenti:

1. Essere iscritti all’AISNA o avere intenzione di presentare domanda di iscrizione contestualmente all’invio della presente domanda (per dettagli su come iscriversi all’associazione, si veda https://www.aisna.net/content/membership ).
2. Dimostrare un interesse per lo studio e la ricerca in ambito americanistico (tramite CV e  lista pubblicazioni).

Nella selezione delle domande si terrà conto dei seguenti criteri:

1. Presentazione di un paper alla conferenza.
2. Persone che non hanno possibilità di accedere a fondi dottorali o di dipartimento o che non hanno un salario per coprire spese.
3. Provenienza da sedi distanti.

Le domande, corredate di curriculum vitae, andranno inviate esclusivamente per posta elettronica, entro e non oltre il 15 agosto 2019, a Matteo Pretelli (matteopretelli75@gmail.com), Delegato ai rapporti con il Graduate Forum, e al Segretario dell’AlSNA, Simone Francescato (segretario-aisna@unive.it).

I/le selezionati/e dovranno inviare, esclusivamente per posta elettronica, i giustificativi delle loro spese alla Tesoriera dell’AISNA, Sabrina Vellucci (sabrina.vellucci@uniroma3.it), che provvederà al rimborso tramite bonifico bancario.

IL CONSIGLIO DIRETTIVO AISNA

Per ricordare Cinzia Biagiotti, docente di Lingua e Letterature Angloamericane all’Università di Pisa, si bandisce la terza edizione del premio di traduzione riservato a tesi di laurea magistrale, suddiviso in due sezioni:

1) Tesi di laurea in traduzione letteraria da opera di scrittore statunitense.
2) Tesi di laurea in traduzione letteraria o saggistica da opera in lingua inglese di viaggiatori in Toscana.

Il premio consiste di euro 500,00 per ciascuna sezione.

Le tesi, discusse negli anni solari 2018 e 2019, devono essere inviate in duplice copia a «Premio di Traduzione Cinzia Biagiotti», c/o Dipartimento di Filologia, Letteratura e Linguistica – Palazzo Scala – Via S. Maria, 67, 55126 Pisa, entro il 30 giugno 2020 (farà fede il timbro postale).

Le tesi pervenute saranno esaminate da una Commissione formata da:
Dacia Maraini – Presidente
Marina Camboni
Roberta Ferrari
Barbara Lanati
Gaia Marsico

Segretaria:
Laura Coltelli (lcoltelli21@gmail.com)

La Commissione valuterà individualmente gli elaborati e stilerà una graduatoria di merito, designando il vincitore/la vincitrice che verrà proclamato/a nel corso di una cerimonia che si terrà a Pisa nel mese di ottobre 2020.

Si segnala il bando per il Master Program “The United States Presidential Election 2020” istituto dalla Ambasciata degli Stati Uniti in Italia e dal Centro Studi Americani di Roma. La scadenza è fissata per il 31 Luglio 2019.

Gentili Socie e Soci,

la 25th AISNA Biennial Conference si terrà a Ragusa nei giorni 26-28 settembre 2019 e avrà per titolo Gate(d) Ways. Enclosures, Breaches and Mobilities Across U.S. Boundaries and Beyond.

Trovate qui la call for panels con scadenza 10 maggio 2019. Di seguito anche il link al sito del convegno: http://www.sdslingue.unict.it/it/gate-d-ways.

Si allega il bando in PDF per l’insegnamento di un corso di Letteratura Anglo-americana presso l’Università degli Studi di Firenze finanziato dall’Ambasciata.

La scadenza per la presentazione delle candidature sarà il 5 dicembre.

Issue #30 (2019) of RSAJournal: Rivista di Studi Americani, the official journal of the Italian Association for North American Studies (Associazione Italiana di Studi Nord-Americani – AISNA) will feature a special section, edited by the general editor of RSAJournal, Valerio Massimo De Angelis, and by the Director of the Centro Altreitalie (Torino), Maddalena Tirabassi, on “Mobilities and Citizenship: Rethinking Migrations, Individual and Collective Civil Rights, and their Representations in American History and Culture from the Colonial Age to the Present.” 

In February 2018, the mission statement of the United States Citizenship and Immigration Services (USCIS), a federal agency charged with immigrant affairs, was radically changed, and the words “America’s promise as a nation of immigrants,” promoting “an awareness and understanding of citizenship” along with “ensuring the integrity of our immigration system,” were deleted, to be substituted with the intimation that the immigration policy of the USA must tend towards “adjudicating requests for immigrant benefits” while “protecting Americans” and “securing the homeland.” This stark opposition between “immigrants” and “Americans” tells a lot about the recent and brutal dismantling of what since the founding of the first English Colonies in North America has always been one of the central tenets of the American concept of national identity, citizenship, and civil rights – i.e., the inextricable interconnection between the endless flow of migration waves and the necessity to accomodate them in a social and political structure inevitably bound to continually redefine itself and the set of duties and rights upon which belonging to “America” as its citizens is based.

The special section aims at exploring the complex and contradictory development of this dynamics, and the ways in which it has been represented, celebrated and criticized by American culture. All disciplinary and interdisciplinary approaches are welcome, and topics may include, but are not limited to:

• Early European migrations to North America
• Citizenship in Colonial British America
• Inner migrations before the Revolution
• The American Revolution and transatlantic mobilities
• Migrations in the early Republic
• The new American citizen
• Forced migrations – slavery and (non-)citizenship
• Racial theories, migrations and removals in Jacksonian America
• Manifest Destiny and westward movements
• The redefinition of citizenship before and after the Civil War
• Postbellum inner migrations
• The new technologies of mobility and the moving citizen
• Early 20^th-century mass migrations and the “melting” of American citizenship
• 20^th-century American Imperialism, migrations and citizenship
• Migrations between the two World Wars
• Citizenship on the front – military mobilities
• The Cold War and the “fixing” of Americannes
• The mobility of the Civil Rights movement(s)
• Ethnicities on the move – global diasporas and American citizenship
• The “mobile” postmodern citizen
• Virtual mobility and virtual citizenship
• Migrants and citizens in the Trump era

If you are interested in submitting an article, please send to Valerio Massimo De Angelis (vmdeangelis@gmail.com) and Maddalena Tirabassi (madtirabassi@gmail.com) a title, a very brief abstract of the article (10 lines max), and a short biographical sketch by December 10, and we will get back to you by December 24. The deadline for article submissions by authors whose titles and abstracts have been accepted is April 15, 2019.

Seminario di Letteratura, Storia e Cultura Americana: “The U.S. in Europe: Transatlantic Ideas, Institutions, People”
Roma, Centro Studi Americani (12 – 14 novembre 2018)

Abbiamo il piacere di comunicarvi che anche quest’anno il Seminario di Letteratura, Storia e Cultura Americana, organizzato in collaborazione tra il CSA (Centro Studi Americani), l’AISNA (Associazione Italiana di Studi Nord-Americani) e l’Ambasciata degli Stati Uniti d’America in Italia, si svolgerà presso il Centro Studi Americani dal 12 al 14 novembre 2018. Come di consueto, il Seminario sarà tenuto da docenti stranieri ed italiani.

Il seminario verterà sui temi dello scambio culturale, politico e istituzionale tra le due sponde dell’Atlantico, come da programma allegato. Le/I docenti affronteranno il tema nel contesto disciplinare di propria competenza, facendo riferimento allo stato dell’arte degli studi sul tema e alla propria ricerca.

La partecipazione al Seminario è aperta a tutti gli studenti, previa iscrizione tramite modulo allegato, entro in termini stabiliti dal suddetto bando. Data la rilevanza e l’attualità del tema affrontato, vi invitiamo a segnalarci tutti gli studenti che riteniate idonei (dottorande/i e laureande/i a livello di Master o di biennio specialistico).

Le/I docenti delle Università convenzionate con il Centro Studi Americani (Roma Tre; Tor Vergata; Sapienza; John Cabot; LUISS; American University; Bari; Temple; Loyola; UniNettuno) potranno segnalare fino a tre studenti fra le/i più meritevoli che concorreranno all’assegnazione di una sola borsa di studio per ogni università. La borsa verrà erogata in base alla disponibilità dei fondi. Per ogni università convenzionata è disponibile 1 borsa di studio del valore di 100 Euro per i borsisti di università romane e 200 Euro più il rimborso delle spese di viaggio in treno (seconda classe) per i borsisti provenienti dalle università fuori Roma.

Dato il livello del Seminario e l’impegno richiesto alle/ai frequentanti, e in considerazione della valutazione finale della loro partecipazione, ci auguriamo che le Università possano riconoscere almeno due crediti sia in ambito di Dottorato che nella Laurea Magistrale.

Vi preghiamo di inviare i moduli di iscrizione firmati e compilati e le Vostre segnalazioni entro e non oltre il 31 ottobre 2018 via fax al n° 06/68307256 o via e-mail: s.ammenti@centrostudiamericani.org

Alla fine del Seminario verrà consegnato un certificato di frequenza a coloro che avranno partecipato assiduamente.

Con i più cordiali saluti,

Paolo Messa (Direttore Centro Studi Americani), Daniele Fiorentino (Direttore Seminario), Elisabetta Vezzosi (Presidente AISNA)